• "the only US president in the past two decades" (지난 20년간 유일한 미국 대통령): 트럼프 전 대통령을 치켜세우는 매우 품위 있는 표현입니다.
• "polite but tough, and unpredictable"과 같이 주관적인 경향을 가진 형용사를 사용한 빈도가 높을 수록 bias, 즉 편향성이 높다고 볼 수 있어요. 

• 편향성이 강한 언론사인 CNN의 기사에서도 마찬가지로 매우 주관적인 표현들을 볼 수 있습니다. 
• "the butcher" (도살업자): 푸틴을 은유적으로 일컫는 강한 표현입니다.
  • 살인을 의미하는 명사에는 killing, murder, homicide 그리고 manslaughter이 있습니다. 여기서 slaughter은 도축, 도살을 의미하는데요. 사람을 slaughter한다는 뜻에서 manslaughter은 살인이라는 의미로 쓰입니다.
  • 그러므로 butcher은 푸틴이 끔찍한 살인을 저지르고 있다는 의미를 강조한 단어 선택으로 볼 수 있습니다. 
• "hail" (특히 아주 훌륭한 것으로 일컫다): 마찬가지로 주관적인 단어 선택이죠.
• "celebrity real estate executive" (유명 부동산 경영자): 여기서 말하는 이 경영자는 바로 트럼프를 비꼬듯이 칭하고 있는 표현이에요. 
• "relations...were lubricated by money" (관계는 돈으로 윤활/기름칠되었다): 이 또한 풍자적인 표현이네요. STRONG MEDIA BIAS가 느껴지시나요🤓? 

• 중립적인 톤을 가진 글의 특징으로는 특별히 비꼬거나 주관적인 표현이나 은유법을 사용하지 않았다는 점입니다. 대신 "~라고 말했다" 혹은 "~했다"와 같이 정보를 전달해주죠. 
• "Trump condemned" (트럼프 전 대통령이 비난했다) 혹은 "Trump expressed" (트럼프는 표현했다)처럼 심플한 문장구조와 직접적인 단어들을 선택해 사용합니다

1. 무료로 첨삭을 해 피드백과 함께 보내드려요!
2. 유얼랭귀지살롱 '영어로 시사 따라가기' 수업에 적용 가능한 5% 할인쿠폰을 보내드려요!
3. 매달 결산해 Top 3에 선정되신 여러분께 스타벅스 아이스 아메리카노 기프티콘 보내드려요!
   * Top 3에 선정된 글은 '유얼 먼슬리'에 소개됩니다

📢 추가 소식 UPDATE❗: 대한민국 20대 대선 결과로 보는 정치 기사

🇰🇷 South Korea elects opposition conservative Yoon Suk Yeol to be next president

Conservative Yoon Suk Yeol is set to become South Korea’s next president. A newcomer to politics, Yoon has spent the last 27 years of his career as a prosecutor. He must deal with threats from North Korea, rising tensions between the US and China, and lead South Korea through the next stage of the pandemic.