๋ฉธ์ข
์๊ธฐ ๋๋ฌผ์ ์์ด๋ก ์ด๋ป๊ฒ ํํํ ๊น์? 2022๋
4์ 27์ผ (์) Issue No. 13
[์ค๋์ ์ ์ผ ์ํด๋ฆฌ]
1. ๐ ํ์ถฉ๋ฅ ๋ค์ฏ ์ข
์ค ํ๋๋ ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ๐ฆ๐
2. (์๊ทผ์๊ทผ๐ฅ๐ค๐ฅ) ์๋ฒฝ์ ์ฌ์ฑ ํผ์ ์กฐ๊น
? ์ผ์ฑ์ ์ ๊ฐค๋ญ์ ๊ด๊ณ ๋
ผ๋
์ค๋๋ ๋ง๋ จํ ์ ์ธ๊ณ ํซ ์ด์!
๋น์ฆ๋์ค ์์ด์ ์ผ์ ์์ด ํํ๋ฅผ ๊ณต๋ถํ ๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ดํด๋ณด๋ ๊ฑด ํ์์
๋๋ค๐
Why though?
1. ์ธ๊ตญ์ธ ์น๊ตฌ, ๋๋ฃ์ ์ด์ผ๊ธฐํ ๋, ์์ฆ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํซํ ์ด์์ ๋ํ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋นผ๋๊ณ ๋ ๋งํ ์๊ฐ ์์ฃ . ์ฌ๋ฌ ์ฃผ์ ์ ๋ํด ์ด๋ค ํํ์ ์ฐ๋์ง๋ ํค๋๋ผ์ธ์์ ์ดํด๋ณผ ์ ์์ด์.
2. ํ๊ต, ์ง์ฅ ๋ฑ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ฅผ ํ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ ์ํฉ์ ํ์ํ ํค์ ๋ฐ๋ก ๊ธฐ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฐํ๋ฉด์ ์ ํํ ์ ๋ฌ๋ ฅ์ด ์์ด์ผ ํ์ฃ .
์ค์ ๋ก ์จ๋จน๋ ์์ด, ๋ฐ๋ก ๊ธฐ์ฌ ์์ ์์ต๋๋ค! ๐ฐ
ํ์ง๋ง ์ด๋ ๊ฒ ์ค์ํ ์์ด ๊ธฐ์ฌ ์ฝ๊ธฐ, ์์์ง๋ ์๋ง์ ๊ธฐ์ฌ๋ค ์์์ ๋์๊ฒ ํ์ํ ์์ด ํํ๋ง ์์ ๊ณจ๋ผ๋ด๊ธฐ๋ ์ฝ์ง ์์ง์. ๐ฅบ๐ฅบ
์ ์ผ ์ํด๋ฆฌ์์๋ ๋งค์ฃผ ๊ธฐ์ฌ๋ค์ ํ๋ ์ด์
ํ์ฌ ๋ค๋ฃจ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ง์ฅ์์ ์ฐ๊ธฐ ์ข์ ํํ, ์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๋ํํ ๋ ์ฐ๊ธฐ ์ข์ ํํ ๋ฑ ๊ธฐ์ฌ์์ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐ์๋์ง ํจ๊ป ์ดํด๋ณด๊ณ , ์ ์ผ ์ํด๋ฆฌ์ ํ์ ํ์ฉํด ์ง์ ์ฐ๊ณ ๋งํด๋ณด๋ ์ฐ์ต์ ํด๋ณด์ธ์.
๋ฌด๋ฃ ์ฒจ์ญ๊ณผ ํ ์ธ ์ฟ ํฐ์ ์ ๊ณตํด ๋๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ๋ ๋์น์ง ๋ง์ธ์๐ |
|
|
์์ #1: ๐ ํ์ถฉ๋ฅ ๋ค์ฏ ์ข
์ค ํ๋๋ ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ๐ฆ๐
โOne in five reptiles(ํ์ถฉ๋ฅ) is threatened with extinctionโ
One in five reptiles is threatened with extinction, according to the first comprehensive assessment of more than 10,000 species across the world. Scientists say reptiles have long been overlooked for conservation, as the animals are seen as less charismatic than other โfurry and featheryโ creatures. They hope to publicize the essential role reptiles play the balance of life to reverse the extinction catastrophe.
Credit (์ถ์ฒ) : BBC / April 28th, 2022 / Helen Briggs
|
|
|
<Animal-related Glossary>
- reptile: (n) ํ์ถฉ๋ฅ
- extinction: (n) ๋ฉธ์ข
, ์ ๋ฉธ
- species: (n) ์ข
- conservation: (n) (์์ฐ ํ๊ฒฝ) ๋ณดํธ, (์ ์ ๋ฑ์) ๋ณด์กด
- furry: (adj) ํธ๋ก ๋ฎ์ธ
- feathery: (adj) ๊นํธ๋ก ๋ฎ์ธ, ๊นํธ ๊ฐ์
- creature: (n) ์๋ช
์ด ์๋ ์กด์ฌ, ์๋ฌผ
|
|
|
์ ์ผ๋ฉ์ด ๊ธฐ์ฌ ์ฝ๊ธฐ๋ฅผ ์ถ์ฒํ๋ ๊ฐ์ฅ ํต์ฌ์ ์ธ ์ด์ !
๋ฐ๋ก ํญ ๋์ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ์์ด๋ฅผ ์ตํ ์ ์๋ค๋ ์ โ๏ธ ์ง๊ตฌ, ํ๊ฒฝ ๋ฑ์ด ์ ์ธ๊ณ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ค๋ค์ง๋ ์ฃผ์ ์ธ ๋งํผ, ๋๋ฌผ(ํนํ ๋ฉธ์ข
์๊ธฐ์ข
)์ ์ธ๊ตญ์ธ๊ณผ์ ๋ํ ์์์๋ ์ ์ ์์ฃผ ๋ฑ์ฅํ๋ ์ฃผ์ ์
๋๋ค. ์ธ๊ณ์์ฐ๋ณด์ ์ฐ๋งน(IUCN)์ด ๋ฉธ์ข
์ํ๋๊ฐ ๋์ ์์๋๋ก ๋ถ๋ฅํ ๋ชฉ๋ก์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ผ๋ฉฐ ๊ฐ ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์ฌ, ๋ธ๋ก๊ทธ, ํฌ์คํฐ ๋ฑ์์๋ ์์ฃผ ๋์ค๋ ํํ์ด๋ ์ตํ๋์๋ฉด ์ ์ฉํฉ๋๋ค :)
- Extinct (์ ๋ฉธ) โ no surviving individuals (e.g. tasmanian tiger)
- Extinct in Wild (์ผ์์ ๋ฉธ) โ captive individuals survive, but there is no wild population (e.g. Barbary lion)
- Critically Endangered (๋ฉธ์ข
์๊ธ) โ faces an extremely high risk of extinction in the near future (e.g. red wolf)
- Endangered (๋ฉธ์ข
์๊ธฐ) โ faces a high risk of extinction in the near future (e.g. snow leopard)
- Vulnerable (๋ฉธ์ข
์ทจ์ฝ) โ faces a high risk of endangerment in the medium term (e.g. Indian rhinoceros)
- Near Threatened (์ค์ํ) โ may be considered threatened in the near future (e.g. tiger shark)
- Least Concern (๊ด์ฌ๋์) โ no immediate threat to species survival (e.g. giraffe)
|
|
|
<์ ์ฉํ ํํ>
1๏ธโฃ One in five reptiles ํ์ถฉ๋ฅ ๋ค์ฏ ์ข
์ค ํ๋
๋ช ์ค ๋ช์ (์ซ์) in (์ซ์)๋ก ํํํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด,
- One in four people got vaccinated. 4๋ช
์ค ํ ๋ช
์ ๋ฐฑ์ ์ ์ข
์ ํ๋ค.
- In 10 countries, two in five children will not reach the age of 40. 10๊ฐ์ ๋๋ผ์์, 5๋ช
์ค 2๋ช
์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ 40์ด๊น์ง ์ด์ง ๋ชปํด์.
- one in a thousand[hundred, million] : ๋งค์ฐ ๋๋ฌธ, ์ ์ผํ, ์์ฃผ ํฌ๊ทํ
- He is one in a million genius. ๊ทธ๋ ๋ฐฑ ๋
์ ํ ๋ฒ ๋์ฌ๊น ๋ง๊น ํ ์ฒ์ฌ๋ค
2๏ธโฃ the essential role reptiles play ํ์ถฉ๋ฅ๊ฐ ํ๋ ํ์์ ์ธ ์ญํ
- Sharks are at the top of the marine food chain and play an important role in the ocean ecosystem. ํด์ ๋จน์ด ์ฌ์ฌ ์ ์ผ ๊ผญ๋๊ธฐ์ ์๋ ์์ด๋ ํด์ ์ํ๊ณ์์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
- Tourism is expected to play an important role in the development of the nation's economy. ๊ด๊ด ์ฐ์
์ด ๊ตญ๊ฐ ๊ฒฝ์ ๋ฐ์ ์ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์์๋๋ค.
๊ธฐ์ฌ์์ ์ฐ์ธ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ด important ๋์ ์ ๋์์ด (essential, crucial, major, etc.) ๋ก ๋์ฒดํด ์์ฉํ์ฌ ์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๋์์ด ์ฌ์ ์ธ thesaurus.com ์ ํ์ฉํด ๋ณด์ธ์!
(๋์์ด ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ ์์ด, ๋ฐ์์ด ๋ฑ๋ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ์ฉํ ์น์ฌ์ดํธ๋๋๋ค!) |
|
|
์์ #2: (์๊ทผ์๊ทผ๐ฅ๐ค๐ฅ) ์๋ฒฝ์ ์ฌ์ฑ ํผ์ ์กฐ๊น
? ์ผ์ฑ์ ์ ๊ฐค๋ญ์ ๊ด๊ณ ๋
ผ๋
โSamsung ad featuring woman running alone at 2am receives criticismโ
A recent Samsung advertisement has been criticized as โunrealisticโ and โtone-deaf.โ The ad features a young woman running alone through dark streets and alleyways with earbuds in at 2am. It comes after the death of 23-year-old Ashling Murphy, who was attacked while out running near the west of Dublin earlier this year. Samsung apologized that it was never its intention to be โinsensitive to ongoing conversations around womenโs safety.โ
Credit (์ถ์ฒ) : The Guardian / April 28th, 2022 / Rick Kelsey
|
|
|
<์ ์ฉํ ํํ>
1๏ธโฃ criticize (v) ๋นํํ๋ค
์ผ๋ง์ ์ฑ์ธ์ง ๊ฐ์์ฑ์ ๋ถ์กฑ์ ๋๋ฌ๋ธ ์ผ์ฑ์ ์ ๊ฐค๋ญ์ ๊ด๊ณ ๋ก ๋
ผ๋์ด ์์์ฃ .
Criticize๋ ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ๋ค๋ณด๋ฉด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ์ ํ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์๋๊น ์ถ์ต๋๋ค. ์ธ๊ฐ๊ด๊ณ๋ก ์ ์ ์ ๋ฐ์ผ ์นด๋ค๊ธฐ์ ์ฒซ๋ฒ์งธ ์์น "Don't criticize, condemn, or complain." ์๋ ๋ฑ์ฅํ๋๋ฐ์. ์ด QUOTE์ ์ฐ์ธ ์ธ ๋จ์ด ๋ชจ๋ ๊ธฐ์ฌ์ ๋ฒ๊ฐ์๊ฐ๋ฉฐ ๋์ค๋ ๋จ์ด๋ค์ด์ฃ .
Criticize, Condemn, Complain - ๋น์ทํด ๋ณด์ด๋ ์ธ ๋จ์ด, ์ด๋ป๊ฒ ๋ค๋ฅผ๊น์?
- Criticize (์ข์ง ๋ชปํ ์ ์ ์ง์ ํ๋) ๋นํ/๋น๋ํ๋ค): indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.
- ์ข ๊ธฐ๋ถ ๋์๊ฒ (์ฌ๋์ด๋ ์ฌ๋ฌผ์) ์ข์ง ๋ชปํ ์ ์ ์ง์ ํ๋ค
- Condemn (๊ทํํ๋ค): express complete disapproval of, typically in public; censure.
- ๋จ๋ค ์์์ ๋ฐ๊ฐ์ ๋๋ฌ๋ด๊ฑฐ๋ ์ง์ฑ
ํ๋ค
- Complain (๋ถํํ๋ค): express dissatisfaction or annoyance about something.
- ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ํ ๋ถ๋ง์ด๋ ์ง์ฆ์ ํํํ๋ค
ํ๊ตญ์ด ์ฌ์ ๋ง์ผ๋ก๋ ๋จ์ด๋ณ ์ฐจ์ด์ ๋ฏธ๋ฌํ ๋์์ค๋ฅผ ํ์
ํ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ค์ธ ๋๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ด ๋๋ ๊ตฌ๊ธ์ ๋จ์ด๋ฅผ ๊ฒ์ํด ์์ ๋ป์ ์ดํด๋ณด์ธ์! ์ดํดํ๋ ๋ฐ์ ๋ณดํฌ์ด ๋ ๊ฑฐ์์๐
"๋น๋, ๋นํ, ๋ถํํ์ง ๋ง๋ผ" |
|
|
2๏ธโฃ tone-deaf (adj) ์์ ๊ตฌ๋ณํ ์ค ๋ชจ๋ฅด๋, ์๊ฐ์ด ์๋, ์์น์
๊ธฐ์ฌ์ ๋งฅ๋ฝ์์๋ '์ฌํ์ ๋ชฉ์๋ฆฌ์ ๋๊ฐํ' ์ ๋๋ก ์์ญํ ์ ์๊ฒ ์ต๋๋ค. ์์ด๋ ํนํ ๋น์ ์ ์ธ ํํ์ ์ฆ๊ฒจ ์ฌ์ฉํ๋๋ฐ์. ์ด ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์์ด ๊ธฐ์ฌ๋ฅผ ์ฝ์ ๋ ์ง์ญํ์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ธ์! |
|
|
3๏ธโฃ feature (v) ํน๋ณํ ํฌํจํ๋ค
์์
จ๋์? ์ฌ์ ๋ ์์ฃผ ์ข์ ์์ด ๊ณต๋ถ ํด์ด๋๊ฑธ! ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๋ฉด์ ๊ฐ์ฅ ์ด๋ ค์ด ์ ์ค ํ๋๋ ํ ์๋จ์ด๊ฐ ๊ฐ๊ณ ์๋ ๋ป๊ณผ ํ์ฌ๊ฐ ์ฌ๋ฌ๊ฐ๋ผ๋ ์ ์ด์ฃ . ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ ์ ์ด์ฉํ๋ฉด ์์ฝ๊ฒ ์ด๋ฌํ ์ฐจ์ด๋ฅผ ํ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฒ ๊ธฐ์ฌ์์ ์๊ฐ๋ feature ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ 'ํน์ง'์ด๋ผ๋ ๋ช
์ฌ๋ก ์ตํ ์๊ณ ์๋ ๋จ์ด์์. ํ๋ ์ด ๊ธฐ์ฌ์์๋ 'ํน๋ณํ ํฌํจํ๋ค'๋ผ๋ ๋์ฌ๋ก ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. ๋
ธ๋์์์ ํผ์ฒ๋ง (feat.)๋ ๋์ผํ ์๋ฏธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ด์ง์! |
|
|
4๏ธโฃ apologize (v) ์ฌ๊ณผํ๋ค
์์ธ๋ก ์ผ์์์ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ ๋, Sorry ๋งํผ I apologize ๋ผ๋ ํํ์ ๋ง์ด ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ํนํ ๋น์ฆ๋์ค ์ํฉ์์๋ ๋์ฑ ๊ทธ๋ ์ฃ . ์์ด๊ถ ๋ฌธํ์ ์ฌ๊ณผ ์ธ์ฌ๋ ์ ๋ง ๋ฏธ์ํ ๋์๋ง ํด์ผํ๋๋ฐ์. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๊ทธ๋ฅ Sorry ๋ผ๊ณ ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋จ I'm sorry ๊ฐ ์กฐ๊ธ ๋ ์ ์คํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ณด๋ค I apologize ๊ฐ ๋์ฑ ๋ ์ ์คํ๊ณ ์์ ์๊ฒ ๋ค๋ฆฝ๋๋ค.
๋ค์ํ ์ํฉ์์์ ์ฌ๊ณผ ํํ ํจ๊ป ์ตํ๋ณด์์! ๐
- Iโm sorry I misunderstood you. ์คํดํด์ ๋ฏธ์ํด์.
- I apologize. ์ฌ๊ณผ๋๋ ค์.
- I didnโt know that. ๋ชฐ๋์ด์.
- Excuse me. ์ค๋กํฉ๋๋ค.
- Oops. My fault! ์, ์ ์ค์์์. (= Oops, my bad!)
- Sorry, my mistake. ๋ฏธ์ํด์, ์ ๊ฐ ์ค์ํ๋ค์.
- Sincere apologies. <๊ฒฉ์> ์ง์ฌ ์ด๋ฆฐ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์ ํด๋๋ ค์.
|
|
|
Q. What is your opinion on the criticism? Do you think Samsung's ad deserves it? ๋นํ์ ๋ํ ์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฒฌ์ ์ด๋ ์ ๊ฐ์?
์ฌ๋ฌ๋ถ์ ์๊ฒฌ์ ๊ณต์ ํด์ฃผ์ธ์! ์๋ '๋ด ์๊ฒฌ ๋ณด๋ด๊ธฐ' ๋ฒํผ์ ๋๋ฌ ์์ด๋ก ์๋ฌธํ๊ณ ์ด ๋ชจ๋ ํํ์ ๋๋ฆฌ์ธ์ :D (๊ธฐํ: 5/10 ํ์์ผ 23:59๊น์ง)
- ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ฒจ์ญ์ ํด ํผ๋๋ฐฑ๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ด๋๋ ค์!
- ์ ์ผ๋ญ๊ท์ง์ด๋กฑ '์์ด๋ก ์์ฌ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ' ์์
์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ 5% ํ ์ธ์ฟ ํฐ์ ๋ณด๋ด๋๋ ค์!
- ๋งค๋ฌ ๊ฒฐ์ฐํด Top 3์ ์ ์ ๋์ ์ฌ๋ฌ๋ถ๊ป ์คํ๋ฒ
์ค ์์ด์ค ์๋ฉ๋ฆฌ์นด๋
ธ ๊ธฐํํฐ์ฝ ๋ณด๋ด๋๋ ค์!
* Top 3์ ์ ์ ๋ ๊ธ์ '์ ์ผ ๋จผ์ฌ๋ฆฌ'์ ์๊ฐ๋ฉ๋๋ค
|
|
|
์ ๋ด์ฉ์ด ์ฌ๋ฐ์ผ์
จ๋์? ๊ทธ๋ผ ๋ deepํ๊ฒ ํจ๊ป ์์ด๋ก ํ ๋ก ํด๋ณด์์ *_*
๋งค์ฃผ๋งค์ฃผ ์์์ง๋ ์๋ง์ ๊ธฐ์ฌ๋ค. ์ฝ์ ํ์ ๊ทธ๋ฅ ์ฆ๋ฐ๋๋ ๋๋์ด ๊ณ ๋ฏผ์ด์ ๊ฐ์?
์์ ๊ฐ์ด ๊ธฐ์ฌ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ํํ๋ค์ ํ๋ํ๋ ๋ฏ์ด ๋ณด๊ณ
๊ผญ๊ผญ ์น์ด ์ํํด๋ผ ์ ์๋ ์์
์ ์ด๋ ์ธ์? ๐ |
|
|
์ฌ์ ์ ํํฐ๊ฐ ์ง์ ์ฝ๊ณ ๋ฉค๋ฒ๋ค์ ๋์ฆ์ ๋ง๊ฒ ํ๋ ์ด์
ํ Weekly Hot Issue๋ฅผ ํจ๊ป ์ฝ๊ณ ํด์ํ๋ฉฐ, ์ด์ผ๊ธฐ ๋๋ ์!
ํํฐ์ ํด์ธ ๊ฒฝํ์ ๋
น์ฌ๋ธ ์์
์ด ๋งค๋ ฅ ํฌ์ธํธ! ๋ํ ๊ฐ์๊ฐ ์๋ ์์ ์ธ์ ์์
(์ต๋ 4๋ช
)์ผ๋ก ๋ง์ถค์ผ๋ก ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ด๋ก ๋ง์ด ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์๋ ์์
์ด์์.
- ๋์ด๋ ๋ณ๋ก ๋ ๋ฒจ์ด ๋๋ ์ ธ ์์ด์ :)
- ์ฌ๋น๋ ์ ์ผ๋ญ๊ท์ง์ด๋กฑ์์ ์งํํด์.
|
|
|
< ํ ์์ผ ๋น์ฆ๋์ค๋ฐ ์คํ >
๋น์ฆ๋์ค, ๊ฒฝ์ ์ฃผ์ ์ ๋ํ ๋ด์ฉ์ ์์ด๋ก ์ฝ์ผ๋ฉฐ, ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ํฅ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๊ธฐ์ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ฅผ ๋์์ ํ๋ ์์
์ด์์. MIT ์ถ์ ์ค๋ฆฌ์ฝ๋ฐธ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด๋ถ์๊ฐ Leo ํํฐ์ ๋ฏธ๊ตญ ์ํ ๋ฐ ๊ทผ๋ฌด ๊ฒฝํ์ ๋
น์ฌ๋ธ ๊ทธ ์ด๋์๋ ๋ค์ด๋ณผ ์ ์๋ ์์ํ ์์
์ผ๋ก Business Scene์์ ์ค์ ์จ๋จน๋ ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์์.
โช๏ธ ์์ ๊ทธ๋ฃน ์์
(์ต๋ 6์ธ) | ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์ ์์
์ ์ฑ์ผ๋ก ์์ฝ ํ ์ฐธ์!
|
|
|
์ด๋ฒ ์ ์ผ ์ํด๋ฆฌ ์ด๋ ์
จ๋์?
์์คํ ํผ๋๋ฐฑ ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค. ๋งค์ฃผ ๋ ๋์์ง๋ ์ ์ผ ์ํด๋ฆฌ๊ฐ ๋ ๊ฒ์! |
|
|
|