1. 넷플릭스, '비번' 공유를 단속할 것이라고🔐
2. ‘만 나이’로 통일. 1~2살 어려지는 한국인들! 
3. 영국, 자율주행차 운전자의 고속도로 TV 시청을 허용하다!

소식 #1: 넷플릭스, '비번' 공유를 단속할 것이라고🔐

“Netflix may clamp down on password sharing”

After experiencing the first subscriber loss in more than a decade, Netflix is planning to address the rampant practice of password sharing. For years, the streaming service has allowed subscribers to share their passwords with little interference, even admitting that the practice likely helped fuel its growth by “getting more people using and enjoying Netflix.” Yet that growth has severely stalled, and Netflix is now looking into how “best to monetize sharing.”

Credit (출처) : CNN / April 22nd, 2022 / Frank Pallotta

1. 영어 기사를 2-3번 정독하고, 사전의 도움 없이 해석해보기
2. '기사의 한국어 해석은 이곳'을 클릭해 나의 해석과 해석본을 비교해보기
3. 이 과정에서 생소한 표현이 있었다면 검색해보기 (스스로 해석을 마친 후 검색해보아야 새롭게 알게된 표현이 기억에 더 오래 남는답니다💫)
4. 유얼 위클리에서 소개된 설명과 꿀팁을 일상에서 적용해보기!

소식 #2: ‘만 나이’로 통일. 1~2살 어려지는 한국인들! 

“Why Koreans could soon become a year younger”

The centuries-old method of counting age in South Korea may soon be abolished with the start of president-elect Yoon Suk-Yeol’s term. In Korea, when a baby is born, they are considered a year old—come New Year’s Day, they gain another year. Lee Yong-ho, the chief of Yoon’s transition committee, expressed that the incoming administration was looking to standardize the way age is counted in order to bring the country in line with the rest of the world. 

Credit (출처) : BBC / April 20th, 2022 / Sunyoung Jeong

• the incoming administration: 차기 정부
• the Biden administration: 바이든 정부
• the Moon administration: 문재인 정부

• Education has been given a high-priority rating by the new administration. 새 행정부에서는 교육에 높은 우선순위가 주어져 왔다.
• The Trump administration has adopted a maximum pressure and engagement policy. 트럼프 행정부는 최대의 압박과 개입 정책을 채택했다.

• Annual pay increases will be in line with inflation. 연봉은 인플레이션에 따라 인상될 것이다.
• I'm trying to hang this picture in line with the other ones, but it's not very easy when the walls aren't straight. 이 그림을 다른 그림들과 나란히 걸려고 하는데, 벽이 일직선이 아니라 그것이 몹시 어렵다.

1. 무료로 첨삭을 해 피드백과 함께 보내드려요!
2. 유얼랭귀지살롱 '영어로 시사 따라가기' 수업에 적용 가능한 5% 할인쿠폰을 보내드려요!
3. 매달 결산해 Top 3에 선정되신 여러분께 스타벅스 아이스 아메리카노 기프티콘 보내드려요!
   * Top 3에 선정된 글은 '유얼 먼슬리'에 소개됩니다

“Watching TV in self-driving cars to be allowed”

Individuals on self-driving cars will soon be allowed to watch television on built-in screens under proposed updates to the Highway Code. Using mobile phones, however, will remain illegal. Although no self-driving cars are allowed on UK roads at the moment, the first vehicles capable of driving themselves could be ready for use later this year—to travel at slow speeds on motorways, such as in congested traffic.

Credit (출처) : BBC / April 20th, 2022