1. 1800억원에 팔린 벤츠🏎️ 세계 최고가 기록하다!
2. 미 백악관 새 대변인에 첫 흑인 여성 '카린 장-피에르'를 임명하다.
3. 넷플릭스, 실적 부진으로 150여명을 감원하다.

소식 #1: 1800억원에 팔린 벤츠🏎️ 세계 최고가 기록하다!

“Mercedes just sold the world’s most expensive car for $142 million”

Mercedes-Benz sold the world’s most expensive car. An extremely rare 1955 Mercedes-Benz SLR coupe that had been kept in the German automaker’s collection was sold to a private owner for $142 million. The previous record sale price for a car was $70 million in 2018 for a 1963 Ferrari 250 GTO. The money from the sale will be used to establish the Mercedes-Benz fund, a global scholarship fund.

Credit (출처) : CNN / May 19th, 2022 / Peter Valdes-Dapena

1. 우리가 기억해야할 것은 thousand (천), million (백만), billion (십억), trillion(조) 이 끝이에요!
2. 예를 들어, 1,293,942,024 이라는 숫자를 만났다고 해봅시다.
   1. comma(,)가 3개가 있죠.
   2. 그렇다면 오른쪽 comma 부터 각 comma에 thousand, million, billion 이라는 이름이 있다고 생각하세요. 
   3. 그리고 comma를 기준으로 숫자를 끊으세요. 그리고 왼쪽에서부터 읽어나가면 됩니다. 사이사이 이름을 붙여둔 comma를 꼭 읽어주시고요!
   4. one / billion / two hundred ninety three / million / nine hundred forty two / thousand / twenty four 라고 읽히죠. 그럼 끝이에요🙂
   5. 만약 숫자 뒤에 단위가 있다면 dollars, meters, people 등 붙여주기만 하면 돼요.

• It cost me an arm and a leg. It cost a lot. 그건 정말 비쌌어요.
• It's a stiff price. That's too steep. 가격이 너무 세요.
• It's a little pricey. 좀 비싼 것 같네.
• It costs way more than I expected. 생각했던 것보다 너무 비싸네요.
• I can't afford it. The price is too high for me. It's over my limit[budget]. It's out of my price range. 너무 비싸서 못 사겠어요.

소식 #2: 미 백악관 새 대변인에 첫 흑인 여성 '카린 장-피에르'를 임명하다.

“Karine Jean-Pierre will become White House’s first Black press secretary”

President Biden has named Karine Jean-Pierre as his second White House press secretary, replacing Jen Psaki later this month. She will be the first Black and openly gay woman to assume the high-profile role, speaking for both the president and the U.S. government in press briefings that are watched by the world. She “brings the experience, talent, and integrity needed for this difficult job,” said Biden in a statement.

Credit (출처) : NPR / May 5th, 2022 / Tamara Keith

• name: (v) 지명[임명]하다
• press secretary: (n) 공보[언론] 담당 비서
• assume: (v) (권력·책임을) 맡다
  • assume 이라고 하면 '추정하다'라는 뜻이 가장 먼저 떠오르기 마련인데요. 이 외에도 '(특질·양상을) 띠다[취하다]', '…인 척하다, 가장하다'의 뜻이 있으니 해석에 주의하세요!
• integrity: (n) 진실성
• statement: (n) 성명(서), 진술(서), 서술

L: Lesbian, 레즈비언, 여성 동성애자입니다.

G: Gay, 게이입니다. 동성애자중 남자를 가리키는 것이 일반적인데 실질적으로 동성애자 그룹 전체를 가리키기도 합니다.

B: Bisexual, 양성애자를 가리킵니다.

T: Transgender, 트랜스젠더로 자신이 태어난 성(sex)와 자신이 정의하는 성이 다른 경우입니다.

Q: Queer, 퀴어로 예전에는 성소수자 비하 언어로 쓰였으나 현재는 정확히 자신을 어떠한 정의에도 속하지 않는다고 여기는 경우 퀴어라고 명명하기도 합니다.

I: Intersex, 인터섹스; 간성을 의미합니다. 태어날때 부터 성염색체 XXY인 클라인펠터 증후군, X인 터너 증후군을 가진 사람들처럼 특정 성으로 구분이 불가능한 경우입니다.

A: Asexual, 성적 관심의 부재인 경우입니다. 다른사람에게 성적 관심이 없거나 거의 없는 경우입니다.

+: 이외의 가능성을 열어둔 것입니다. 

1. 숫자에 comma가 한 개 있기 때문에, 11,300의 comma에는 thousand라는 이름을 붙여줍니다.
2. 그리고 comma 앞에 있는 eleven (11) 을 먼저 읽으세요. 그 다음에 comma를 thousand 라고 읽고, 남은 숫자 300을 three hundred 으로 순서대로 읽으면 됩니다. 붙여서 eleven thousand three hundred!

• As of now, a total of 44 people have died as a result of the disease. 현재까지 총 44명이 이 병의 결과로 사망했다.
• But as of 2022, it ranked as the richest country in Asia with a per capita GDP of＄76,700. 그러나 2022년 현재 1인당 GDP 76,700달러로 아시아에서 제1의 부자나라로 올랐다.

• Police said that Ji's actions were premeditated, meaning that he planned to do it in advance. 경찰은 지 씨의 행동이 사전 계획되었다고 말했다. 그것은 그가 미리 그 일을 계획했다는 것을 의미한다.
• Shares sank 12 percent on the second day of its trading, meaning investors had to pay more for the stock than it was worth after its debut. 주가는 트레이딩이 이루어진 이틀째에 12% 하락했으며, 이는 투자가들이 주식의 상장 가치보다 더 많은 돈을 지불해야 한다는 것을 의미했다.

• I mean it: 진심이야.
• Don't say it if you don't mean it. 진심이 아니라면 그렇게 말하지 마요.
• I do mean it. (강조) 정말 진심이야. Did you mean that? 진심으로 한 말이야? / 의도한 거야?
• That means a lot to me. (직역: 그건 제게 의미가 아주 커요.) 의역: 큰 힘이 되네요. 그렇게 봐주시니 감사한걸요.

• I don't mean to be late, but I'm stuck in traffic. (늦기 전) 일부러 늦으려고 한 건 아닌데, 차가 막혀 꼼짝 못하고 있어.
• I didn't mean to be late, but I was stuck in traffic. (이미 늦은 후) 일부러 늦으려고 한 건 아니었는데, 차가 막혀 꼼짝 못했어.

• A fall in sales was a pretext to lay off some of the staff. 매출 감소는 직원을 해고하기 위한 명목이 되었다.
• The company will lay off half its workers. 그 회사는 직원의 반을 해고할 거야.

1. 무료로 첨삭을 해 피드백과 함께 보내드려요!
2. 유얼랭귀지살롱 '영어로 시사 따라가기' 수업에 적용 가능한 5% 할인쿠폰을 보내드려요!
3. 매달 결산해 Top 3에 선정되신 여러분께 스타벅스 아이스 아메리카노 기프티콘 보내드려요!
   * Top 3에 선정된 글은 '유얼 먼슬리'에 소개됩니다